Обзор онлайн переводчиков текста
Общий принцип работы онлайн переводчиков довольно простой. На жесткий диск устанавливается программа. Но сама программа не переводит текст, как в случае с обычным переводчиком, а подключается к специальному онлайн сервису. В этом сервисе и проходит обработка текста, и готовый текст пользователь уже получает в окне программы. Сегодня в интернете есть немало онлайн переводчиков. Акцентируем внимание на наиболее популярных из них.
Google Translate – просто отличный
онлайн переводчик. На сегодняшний день наверняка один из лучших. Пользоваться программой очень просто. Для того чтобы перевести текст, его достаточно вставить в окно Google Translate и нажать «Translate». И через несколько секунд текст будет переведен. Вам не нужно выбирать язык исходного текста, так как программа сделает это автоматически. Переводчик работает с 42 языками. Алгоритм работы SYSTRAN обеспечивает довольно высокую точность перевода.
Также программа обладает встроенными словарями, которые помогут быстро отредактировать переведенный текст. Дополнительные словари можно быстро установить.
Есть опция прослушивания текстов. Для любых действий можно назначить горячие клавиши. В расширенной версии программы Google Translate Pro есть инструмент Learner. Learner используется для заучивания слов иностранных языков. Программа имеет опцию автоматического обновления. Благодаря более высокой точности перевода, в сравнении с другими аналогичными программами,
переводчик онлайн Google Translate один из самых востребованных на сегодня.
Довольно неплохой
переводчик онлайн – Dicter. После установки программа интегрируется в панель задач операционной системы, и получить доступ к переводчику можно одним кликом левой кнопки мышки. Возникнет окно. Для перевода достаточно вставить скопированный текст в это окошко и нажать «перевести».
Так же можно выделить необходимый текст и затем нажать комбинацию клавиш Ctrl + Alt. Выделенный текст появится в окне переводчика. Переведенный текст также можно прослушать. Dicter поддерживает 48 языков.
QTranslate – еще один неплохой онлайн переводчик. Программа отличается довольно удобным и понятным интерфейсом. Все самые необходимые опции находятся так сказать «под рукой». Интересной особенностью программы является выбор онлайн сервиса, через который будет осуществлен перевод текста. Среди доступных сервисов есть Babylon, Yahoo, SDL и Яндекс перевод.
Осуществлять перевод можно в любом приложении, которое поддерживает выделение текста. Есть возможность назначить горячие клавиши.
В окне программы не появляется никакой рекламы, навязчивых баннеров и т.п. Есть опция озвучивания переведенного текста.
MultiTranse – онлайн переводчик, который также позволяет выбрать сервис, который будет обрабатывать текст. Программа поддерживает работу с двадцатью языками.
MultiTranse обладает очень удобным интерфейсом. Среди доступных языков интерфейса есть русский. Программа обладает многими встроенными словарями (более 30 словарей), которые значительно облегчат редактирование переведенного текста. Программа может работать и в автономном режиме, без подключения к интернету. Но в этом случаи ее функциональность значительно снижается.
Еще одна программа переводчик, которая будет рассмотрена –
Babylon. Компания Babylon появилась в 1997 году. И вот уже почти 15 лет развивает технологии автоматического перевода текстов. Программа работает, как и в автономном режиме, так и в режиме онлайн. Конечно же, в онлайн режиме программа обладает более широкими возможностями. На сегодня этот переводчик обладает одной из самых больших баз иностранных слов. Это позволяет делать довольно точный перевод текстов. Процесс перевода довольно быстрый. Нужно лишь вставить текст в окошко программы, и через несколько секунд он будет переведен. Есть множество настроек, которые позволяют оптимизировать процесс перевода.
Любой
онлайн переводчик не сможет осуществить перевод с учетом грамматических правил. Следовательно, пользователь получает только общее представление о тексте, и содержание будет нуждаться в редактировании. Но даже с учетом этого, такие программы значительно облегчают перевод текста, и помогают сэкономить время.
