Обзор бесплатных переводчиков
 Бесплатная программа переводчик будет полезна не только людям, которые не знают иностранного языка, но и тем, кто достаточно неплохо им владеет. Ведь использование таких программ позволяет сэкономить немало времени. Программы переводят текст буквально за несколько секунд. Пользователю остается лишь вычитать и немного отредактировать. Редактирование нужно для того, чтобы привести текст в порядок. Ведь даже после использования самого лучшего переводчика остаются ошибки. В интернете можно найти немало подобных программ. Рассмотрим бесплатные программы переводчики текстов, которые уже успели себя зарекомендовать, и получили позитивные отзывы среди пользователей.
PROMT Standard – довольно неплохая программа для перевода текстов. Программа работает с пятью языками – Русский, Немецкий, Французский, Английский и Итальянский. Программа переводит текст в различных форматах документов – RTF, TXT, PDF, ну и, конечно же, DOC. Очень полезная опция – это автоматическое распознание текста в графических файлах. Пользователю не нужно преобразовывать графические документы в текст, а сразу можно будет преступить к переводу. Поддерживается перевод текста с таких графических форматов – TIFF, JPG, и некоторые др. популярные форматы.
Также программа интегрируется в интерфейс Microsoft Outlook. Так что если вы пользуетесь этим почтовым клиентом, то с помощью PROMT Standard сможете осуществлять перевод электронной почты непосредственно в почтовой программе, без копирования содержимого письма в текстовой редактор.
В PROMT Standard есть встроенный словарь более чем на миллион слов. Также есть опция быстрого перевода сообщений в ICQ. Скачать программу переводчик PROMT можно бесплатно.
Также довольно неплохая программа переводчик OmegaT. Есть несколько режимов перевода текстов. Можно выбрать автоматический перевод текста, или ручной. При ручном переводе пользователю предлагаются самые оптимальные варианты перевода предложения, и из списка вариантов нужно выбрать самый подходящий. Конечно же, ручной перевод займет больше времени, но зато позволит перевести текст более качественно. OmegaT кроме стандартных текстовых форматов позволяет переводить такие форматы как OpenOffice.org, Microsoft Open XML.
Программа работает с такими популярными языками как английский, французский, итальянский, русский, немецкий, и множеством других.
Программа написана на языке Java, а значит, работает практически на всех операционных системах.
Artefact Dictionary – после установки этой программы она интегрируется в операционную систему и позволяет быстро переводить текст, практически в любом открытом окне. Достаточно выделить нужный участок мышки и в контекстном меню выбрать перевести текст. Через несколько секунд текст будет переведен. Также есть режим Mouse only. Если этот режим активный, то нужно лишь дважды кликнуть по слову, или выделенному участку текста, двойным щелчком мышки, и через секунду появится всплывающее окно с переводом выбранного участка текста.
В программе есть встроенный речевой синтезатор, который позволяет воспроизводить выбранные слова. Это очень полезная опция для студентов, или просто для людей, которые хотят выучить иностранный язык. Есть возможность установки горячих клавиш для быстрого вызова словарей. В дистрибутив программы входит всего один словарь – англо – русский. Но есть возможность загрузить и другие словари.
NeoDic – позволяет осуществлять быстрый контекстный перевод. Для перевода достаточно навести курсор мышки на слово, или участок выделенного текста, и появится всплывающее окно с переведенным текстом. Язык текста, с которого будет осуществлен перевод, определяется автоматически. Есть встроенные словари, для которых можно устанавливать горячие клавиши. Можно настраивать множество различных параметров. Программа работает довольно быстро, но при этом практически не использует ресурсов компьютера.
Первая попытка перевести текст с помощью программы состоялась в 1954 году. Так званый Джорджтаунский эксперимент. После этого технология автоматического перевода получила широкий резонанс и толчок к развитию. | 
